Tuesday, February 19, 2008

WINNERS OF ROMANIAN MONTHLY KUKAI DECEMBER 2007


We go on to publish our winners. These are the awarded poems at Romanian Kukai contest for December 2007. The theme of the contest was Christmas Tree.



First place

It hears the bells –
by a Christmas Tree
my sad grandma’

Henriette Berge



Second place

little lights in the tree –
a boy blinks his eyes
imitating them

Ivăşcan Horia



Third place

Christmas Tree
a carol at the window
angel’s whisper

Tincuţa Horonceanu Bernevic


Christmas Tree –
waiting for the presents
a sleeping child

Dan Norea


Translation made by Magdalena Dale. We are not native English speakers. In this way we will appreciate if you will point out the possible mistakes of the English version of our poems.

No comments: